RU UA

За мотивами І. Губермана

Дивлюсь на наше покоління —
Єврея зразу впізнаю,
Його природжене воління
Просрать історію свою.


Оригінал
Смотрю на наше поколение
и с восхищеньем узнаю
еврея вечное стремление
просрать историю свою.
І. Губерман.


За мотивами І. Губермана

Я там любив, я там сидів в тюрмі,
Я по хистким, гнилим ходив місткам,
Штани були завжди у бахромі,
І кращі рОки залишИлись там.


За мотивами І. Губермана

Такої впертої не знАйдеш ти на світі
ранимої душевної фактури:
двох батьківщин великих блудні діти —
єврейської землі й російської культури.


За мотивами І. Губермана

Я б хотів, щоб високі лоби
научателів руських начал
не забули про частку ганьби,
що лягає на всіх, хто мовчав.


За мотивами І. Губермана

За російський загублений рай
п'ють євреї, їдять і гуляють.
Вже забули набитий трамвай —
про графиньок і трійки співають.


За мотивами І. Губермана

У звичках світить сивина,
в зубах — нестача до комплекту,
душа проїдена до дна
дурною міллю інтелекту.


За мотивами І. Губермана

Обличчя страшно борозниться
слідами болю, жАлю, втрат,
а срака — ніжно гладколиця,
оскільки сре на все підряд.



Оригінал

Лицо нещадно бороздится
следами болей и утрат,
а жопа - нежно гладколица,
поскольку срет на все подряд.
І. Губерман.


За мотивами І. Губермана

Години мчать, як космонавти —
Всі дні випалюють дотла,
повзуть в глухеє післязавтра
позавчорашнії діла.